Cristóbal Hara. Color

 

09.09.2023 – 28.10.2023

 

Cristóbal Hara (Madrid, 1946) se forma como fotógrafo en Londres. Colabora con las agencias de John Hillelson, Viva y Cover. A partir de 1985, ya en España, trabaja exclusivamente en color y como fotógrafo independiente. Han sido multitud las exposiciones y los libros donde se reconoce el excepcional legado este autor.

Cristóbal Hara (Madrid, 1946) trained in photography in London and collaborated with the agencies John Hillelson, Viva and Cover. In 1985, back in Spain, Hara worked exclusively in colour and as an independent photographer. Numerous exhibitions and books bear witness to the exceptional oeuvre of this author.

Si se pregunta a Cristóbal Hara qué distingue su forma de trabajar en color, responderá que quizá sea su falta de control sobre las imágenes. El patrimonio de este fotógrafo de tradición documental, Premio Nacional de Fotografía 2022, se enriquece aprovechando la intervención de la casualidad y el imprevisto.

If asked what sets apart the way he works in colour, Hara would respond that it is perhaps his lack of control over the images. The legacy of this photographer in the documentary tradition is enhanced by his exploitation of causality and the unexpected.

A partir del estudio de las alternativas en la construcción de imágenes logra romper con la corrección de la composición tradicional en beneficio de la carga emocional de las obras.

By exploring alternatives in image construction, he succeeds in shattering the correctness of traditional composition, thereby enhancing the emotional charge of his work.

Hara retrata en esta exposición una España sin complejos, a todo color, apabullante y liberada. Sometiendo su mirada a la idiosincrasia del lenguaje fotográfico nos descubre una realidad que sorprende. Plantea así el género documental, que ya abordó anteriormente en blanco y negro, desde una nueva perspectiva y con un lenguaje singular.

Hara portrays a Spain devoid of complexes and in full colour, both overwhelming and liberated. By focusing his gaze on the idiosyncrasy of photographic language, he unveils a surprising reality. He thus views the documentary genre from a new perspective, using an exceptional narrative.

Son estas raras cualidades las que hacen que muchos fotógrafos actuales se reivindiquen herederos de su trabajo, el cual sigue renovando constantemente.

These rare qualities have led many current photographers to claim they are successors to his work, which he continues to constantly renew.

En colaboración con

 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies