José Ortiz-Echagüe (1886 – 1980) es seguramente uno de los fotógrafos españoles más reconocidos de la primera mitad del siglo XX, y representante más destacado del pictorialismo fotográfico español. En la obra de Ortiz-Echagüe, más que un reflejo o una huella de la realidad, lo que encontramos es una interpretación, una recreación evidentemente ideológica de esa realidad.

José Ortiz-Echagüe (1886 – 1980) is one of the most recognized Spanish photographers of the first half of the 20th century, and the most outstanding representative of Spanish photographic pictorialism. In Ortiz-Echagüe’s works, rather than a reflection or a trace of reality, we find an interpretation, an obviously ideological recreation, both intentional and aimed at a specific end, of that reality.