Panorámicas

La ciudad no es un horizonte que se desvela a nuestros ojos. El arte contemporáneo nace del enfrentamiento con esa opacidad, en que el muro de hormigón de los edificios se asemeja al suelo de piedra de las aceras y el mate de las superficies reflectoras impide cualquier transparencia.

Las imágenes de esta serie presentan una curiosa paradoja: son visiones panorámicas prácticamente desprovistas de profundidad. Son recortes horizontales, estrechos, muchas veces seccionando abruptamente los elementos del paisaje. Las cosas entonces se re-articulan en una composición de fragmentos, en primer plano. La bifurcación en el túnel se convierte así en un conjunto de planos y líneas que se entrecruzan y la estatua se anida, como una estampa, entre grandes verticales.La imagen panorámica como tapiz.

Nelson Brissac

The city is not a horizon that unfolds before our eyes. Contemporary art is born from the confront with that opacity, where the buildings’ concrete wall resembles the stone of sidewalks, and the dullness of reflecting surfaces prevents any transparency.

The images of this series present a curious paradox: they are panoramic views practically devoid of depth. They are horizontal, strait cuttings, often abruptly sectioning the landscape elements. Then, things re-articulate in a composition of fragments, in the foreground. The bifurcation in the tunnel becomes, then, a set of intersecting plans and lines, and the statue nests, as a pattern, among vertical shades. The panoramic image as tapestry.

Nelson Brissac

Panorámicas

Cabo de Sao Roque #1, 1999

Algodoal#2, 1985

Voo Belem.Sao Paulo, 1985

Play Center, 1986

Palais de Tokyo 1989

Morro Dois Irmaos, 1986

Mac Niteroi #2, 2001

MAC Niteroi #1, 2001

Construcao Torre Norte #4, 1999

Construcao Torre Norte #1, 1999