Ésta es mi casa detenida en el tiempo

Ésta es mi casa detenida en el tiempo….

Y de pronto, un día de marzo, el telediario nos anuncia que hay que “guardar casa”. Como en el poema de Mario Benedetti, el tiempo se detiene entre nuestras paredes y nos deja inmóviles, figuras temerosas del castigo bíblico que, por su curiosidad, condenó a Edith a convertirse en sal para siempre. Hay que quedarse en casa.

En un intento de atrapar el tiempo y mostrarnos la mirada de la fotografía sobre este exilio interno, la galería Blanca Berlín ha reunido a una treintena de fotógrafos en una exposición virtual que congrega, junto a autores emergentes, a otros tan reconocidos como Luis González Palma, Isabel Muñoz, Sylvia Plachy, Ramón Masats, Jerry Uelsmann, Flor Garduño…

El hueco de un cuerpo entre las sábanas, la cama partida en dos, el mar como un señuelo, dos perros copulando, el bebé que llora, la escalera….cada gesto, cada espacio vacío, cada grito son signos que colisionan hasta convertir la casa en un organismo vivo, cada uno inmóvil en el lugar donde le ha tocado quedarse. Historias anónimas, no exentas de humor a veces,  que nos hablan del paso por la vida, de la búsqueda de resguardo en momentos de incertidumbre, de lo perturbador y frágil de la existencia…….

Obligados a detenernos, respirar, observar nuestro cuerpo y reconectarnos con nuestra condición transitoria, volveremos pronto, tal vez para contemplar el mundo con los códigos cambiados y una nueva mirada, quizás más limpia, quizás más generosa. Guardemos casa.

Blanca Berlín

Con obra de:

Antonio Lafuente, Alberto Ros, Andrea Wood, Beatriz Romero, Brad Tremkin, Carlos Pérez Siquier, Cristóbal Hara, Flor Garduño, FLORE, Han Sungpil, Hélène Bergaz, Isabel Muñoz, Jaime Compairé, Jennifer B.Thoreson, Jerry Uelsmann, Juan Carlos Vázquez, José María de Orbe, Juan Manuel Castro Prieto, Lola Guerrera, Luis González Palma, Maggie Taylor, Ma Casanova, Michèle Maurin, Miguel Ángel Mendo, Ouka Leele, Ramón Masats, Rubén Morales, Soledad Córdoba, Toni Catany, Vari Caramés y Veru Iché.

Ésta es mi casa detenida en el tiempo….

And suddenly, a day of march, the newscast announces that we have to stay home. Like in the poem of Mario Benedetti, the time stops between our walls and leaves us still, fearful figures of the biblical punishment which, out of curiosity, condemned Edith to become salt forever. We have to stay home. Trying to stop the time and to show this internal exile from a photographic point of view, the gallery has reunited thirty photographers in a virtual exhibition that gathers emerging authors as well as recognized ones such as Luis González Palma, Isabel Muñoz, Sylvia Plachy, Ramón Masats, Jerry Uelsmann, Flor Garduño…The gap of a body between the sheets, the bed broken in half, the sea as a trap, two dogs copulating, the baby who cries, the stairs…each gesture, each empty space, each scream are signs that collide to make a house a living organism, each one still at their own place. All of these anonymous stories tell us about our passing through life, about looking for shelter in uncertain moments, about the fragility of our own existence… Forced to stop, to breath, to look at our bodies and reconnect with our transitory condition, we will come back soon, perhaps to look at the world with a new perspective, maybe a clearer one or a more generous one. Let’s stay at home. Blanca Berlín

Works by:

Antonio Lafuente, Alberto Ros, Andrea Wood, Beatriz Romero, Brad Tremkin, Carlos Pérez Siquier, Cristóbal Hara, Flor Garduño, FLORE, Han Sungpil, Hélène Bergaz, Isabel Muñoz, Jaime Compairé, Jennifer B.Thoreson, Jerry Uelsmann, Juan Carlos Vázquez, José María de Orbe, Juan Manuel Castro Prieto, Lola Guerrera, Luis González Palma, Maggie Taylor, Ma Casanova, Michèle Maurin, Miguel Ángel Mendo, Ouka Leele, Ramón Masats, Rubén Morales, Soledad Córdoba, Toni Catany, Vari Caramés y Veru Iché.

Con el apoyo de: